しゅしゅ♪

今日はちょっとだけちくちくしました♪
お気に入りの布でシュシュを作ってみました


初めて作ってみたので
長さや幅やゴムの具合など・・
ちょいと失敗を繰り返し・・(￣ω￣;)

やっと出来た

色違いで２個作りました♪
けど・・
これだけでだいぶ時間を要しました。

ふぅ・・

あっ、この【シュシュ】って名前はフランス語なんですってねぇ。
知りませんでした。σ(￣▽￣)

しかも、フランス語のシュ 【chou)】 って・・
「キャベツ」の意味らしい。
だから、コレって・・

直訳すると【キャベツ・キャベツ】

くしゅくしゅしてて、キャベツの葉っぱに似てるから？？
っと勝手に妄想してみるのですが・・。
詳しいことはワカリマセン


明日、さっそくこれを使って髪を束ねて～
仕事するかぁぁ。(*^m^*) ムフッ